关于我们
泸县合飞珍工作鞋企业服务部以简单、实用、开源而闻名,是国内最知名的PHP开源网站管理系统,也是使用用户最多的PHP类CMS系统,在经历多年的发展,目前的版本无论在功能,还是在易用性方面,都有了长足的发展和进步,DedeCms免...
英文

“走!咱们吃夜宵去!”

“今晚吃不吃宵夜啊?”

(emmm……是岳麓君的吃货日常没错了)

等一下,「夜宵」?「宵夜」?

为什么会出现两种说法?

这两个词有什么不同吗?

在使用的时候我们需要注意什么?

首先我们来看《现代汉语词典》(第7版)

(以下简称《现汉》)的解释

「夜宵」

(夜消)[名]夜里吃的酒食、点心等。

「宵夜」

同“消夜”。

我们再找到“消夜”一词

「消夜」

①[名]夜宵。

②[动]吃夜宵。也作宵夜。

由此,我们看到了

「夜宵」「夜消」

「宵夜」「消夜」

四种说法

看晕了?

别着急,下面是语文课代表划重点时间

敲黑板!!!

最早出现的说法其实是「消夜」。宋元时期,诗词中就常见「消夜」一词,可查到的最早记录为唐代方干诗作《冬夜泊僧舍》中的“无酒能消夜,随僧早闭门”。此处很明显能看出「消夜」一词是指用酒食消磨夜晚,故称「消夜」。

此后,「消夜」一词常见于古诗词中:

“酒已都醒,如何消夜永。”

宋·周邦彦《关河令》

“如今闲院,峰残蛾褪,消夜果边自语。”

宋·吴潜《永遇乐·祝告天公》

“一盘消夜江南果,吃果看书只清坐。”

宋·薛泳《青玉案·守岁》

“剪烛催干消夜酒,倾囊分遍买春钱。”

清·孔尚任《甲午元旦》

中华民族自古以来就注重饮食,每日进食几餐,每餐进食的时间,每餐进食多少都颇为讲究,不仅早中晚三餐不缺,在三餐之外还喜食甜食瓜果。

但在唐代以前,古人是不喜夜间进食的,也就没有「消夜」一说。后来人们开始广泛地用吃食来“消磨夜晚”,「消夜」这一说法就流传开了,也有了多种多样的美味「消夜」。(看来是祖宗们的“吃货”本性按捺不住了~)

从清代开始,「消夜」一词有时又写为「夜消」,如吴敬梓《儒林外史》中“三人点起灯来,打点夜消”。之后「夜消」一词也偶见于其他文学作品中。

由于「消夜」是深宵小吃,而我们有些吃食又以“宵”为名(如“元宵”),因此现代便演变出了「宵夜」「夜宵」这两种说法,这也是我们现在常用的两种。

了解完这些

我们再回头看《现汉》里的解释

应该就能恍然大明白了

「夜宵」=「夜消」=「消夜」=「宵夜」

意思为夜里吃的酒食、点心等,是一个名词。

同时「消夜」「宵夜」

也可单独作为动词使用,表示吃夜宵。

但同时需要向大家说明的是,根据《现汉》凡例中解释,不同写法的词语有推荐词形与非推荐词形之分,在《现汉》中的处理表现为:

非推荐词形加括号附列于推荐词形之后;

推荐词形立目并做注解时,注解后加“也作某”。

因此,「夜宵」「消夜」为《现汉》推荐词形,「夜消」「宵夜」为非推荐词形。(大概意思是「夜宵」「消夜」才是“官方认证”的“权威用词”?)

所以,“今晚去吃夜宵(夜消)么?”“今晚消夜(宵夜)走起!”像这样用才是比较正确的哦~

互动时间

今晚去吃夜宵吗?

准备吃点啥?

岳麓君在文末留言处等大家安利好吃的!


时间:2017-10-19

产品与服务

原材料

创新、诚信、务实、高...

零部件

创新、诚信、务实、高...

服务

创新、诚信、务实、高...

研发能力
工程中心
工程中心
公司与沈阳工业大学联合建立了工程中心,作为公司的技术创新平台...
分析检测中心
分析检测中心
公司依托股东公司建立分析测试中心。分析检测中心拥有总价值达千...
研发团队
研发团队
研发队伍由专家团队及项目管理团队组成。
研发成果
研发成果
(1)转向架低成本钛合金锻件的开发;(2)机车制动盘专用钛合...
新闻中心
  • 04-15

    开内眼角可以解决内眦赘皮的问题...

    开内眼角可以解决内眦赘皮的问题,还能让过长的眼间距缩短。那么开眼角需要多长时间来恢复呢?有没有办法可以加速开内眼角后的恢复速度呢?
  • 04-15

    很多朋友会来问我们小姐姐,我没...

    很多朋友会来问我们小姐姐,我没有冰箱,酸奶可不可以不放在冰箱里面冷藏,一般情况下低温酸奶都需要放在2-7°冷藏室存放,这样的话酸奶里面活的益生菌才能够生存下来,...
  • 04-15

    保鲜膜减肥法非常受到年轻女孩的...

    保鲜膜减肥法非常受到年轻女孩的欢迎,保鲜膜瘦腿有效吗?保鲜膜瘦腿裹多长时间,下面一一为你解答。
  • 04-15

    陈延敬这个人非常的正直,也有着...

    陈延敬这个人非常的正直,也有着深厚的文化底蕴,他写的《午亭文编》一直流传至今,他还和自己的儿子编修了《康熙字典》。下面随ak军事网小编一起去看看陈廷敬后人过的怎...
  • 04-15

    一直都有那么一句老话,“一白遮...

    一直都有那么一句老话,“一白遮千丑”,只要皮肤白,就可以盖过很多的不足之处,由此可见,皮肤白皙对一个人来说是多么的重要。皮肤白皙干净是每一个女性渴望拥有的,尤其...
  • 04-15

    9月6日晚,太阳爆发X9.3...

    9月6日晚,太阳爆发X9.3级大耀斑,引发太阳质子事件和日冕物质抛射。这是自2005年以来,太阳最强的一次爆发活动,打响了新一轮太阳风暴的第一枪。目前已经发生...
  • 04-15

    网易科技讯 4月5日消息,据美...

    网易科技讯 4月5日消息,据美国媒体报道,酷6当日宣布与盛大集团(母公司)和母公司全资子公司酷6收购有限公司(并购子公司)达成最终合并协议。
  • 04-15

    省发改委已启动深汕铁路预可研,...

    省发改委已启动深汕铁路预可研,待上层次规划依据明确后,深圳将积极推进深汕铁路后续规划建设。深汕特别合作区管委会近日透露,“深汕新高速”的规划选线和线位方案研究也...
  • 04-15

    黑芝麻健康营养,每天吃一把,真...

    黑芝麻健康营养,每天吃一把,真的会有这5个好处吗?不妨一试
联系我们
联系我们

泸县合飞珍工作鞋企业服务部版权所有

电话:0898-9999999999 传真:0898-9999999999